28 February 2009

In The Middle of The Night

hello friends.. ^^ how are you today? hope you have a blessing day :)
wow 7 minute again from now is 00:00
today i want to share you 2 video-musics, 1 is the Korean version and the other is Chinese version.
Here it is ^^.........


and here it is the Chinese version...


although the song is same, but the video and the meaning of Korean and Chinese version's lyric is different ^^

and this is the Chinese version lyrics:
by Jill Xu

Mei You Ni De Mei Yi Tian

Hui jia de lu zong shi hen yuan, hua shao de hen ke lian
Yi ge ren de wan can, dou shi gu dan de zi wei
Kan jian shen bian chong fu shang yan, shu yu wo men de hua mian
Xuan ze tao bi de yan, ze me hai shi hui liu lei

*
Ai zhe ni de mei yi tian, ni jiu shi wo de shi jie
Na shi hou hai yi wei wo, jiu ai zhe yi bian
Mei you ni de mei yi tian, kuai le li wo hao yao yuan
Xin yi sui ni zou le, hai neng yong shen me gan jue

Wo she bu de zheng kai yan jing, hai pa shen bian mei you ni
Ye xu zai meng jing li, shi wo men zui jing de ju li
xiang nian ni wen re de shou xin, leng feng li ba wo wo jin
Dang dong tian you lai lin, zhe wen du gai ze me yan xu

Repeat *

Spoken
Hey it's me
You know it's rainin' outside right now
Remember back in the days, when we use to run around in the rain
and just get wet like that, that was back in the days
You know, leaving you was the toughest thing I had to do
It's not what I want, I know we'll meet again
I miss you, goodbye

Xie xie ni ceng jing ai guo wo, gei wo zui mei de jing guo
Dan sheng ming zui ai bei guo duo, wei lai de lu gai ze me zou

Repeat *

Mei you ni de mei yi tian, kuai le li wo hao yao yuan
Xin yi sui ni zou le, hai neng yong shen me gan jue

i hope you can enjoy it ^^ because this is one of my favorite song :D
okay have a great day.. good morning all :P hoaamm so sleepy.. i better sleep. buh bye Gbu

o yes, the last one.. i want to say sorry if my English not very well, i hope you want to tell me if you get the words, grammars or anything in this post are wrong :D so i can change it.. ha ha ha
thank a lot ^^

No comments: